趙德胤破緬甸禁令　記者激動淚謝「拍別人 - 電影

新聞網址：

http://star.ettoday.net/news/807787

趙德胤破緬甸禁令　記者激動淚謝「拍別人不敢拍的片」

記者林映妤／台北報導

趙德胤《再見瓦城》突破了緬甸50年禁令！過去相對封閉的緬甸在翁山蘇姬領政後開放許
多，《再見瓦城》在翁山蘇姬為首的新政黨推動下，終於在緬甸仰光放映，是向來只播放
小情小愛題材的緬甸電影界、文化界「天大的事」。放映後民眾沿街送上鮮花歡迎，哭著
感謝趙導拍出別人不敢拍的電影。

《再見瓦城》雖受緬甸仰光記憶影展邀請，卻仍躲不掉嚴格的電影審查，加上電影題材有
毒品跟血腥畫面，直到影展開始仍在「送審中」。幸好在新政黨推動下，緬甸2日「破天
荒」破例通過《再見瓦城》審批，作為首部突破50年禁令公開放映題材反映現實的電影。

因為審批急促《瓦城》臨時找不到電影院放映，還好當地戲院老闆超阿莎力，直接將擁有
百年歷史的古蹟電影院重出江湖，破例把可容納700人的大戲院借出來放映。首映前他還
透露比參加其他影展還緊張：「過去沒有這麼貼近現實的電影，擔心會挑戰到保守人士的
敏感神經。」結果沒想到當地民眾列隊獻花歡迎他，場面超熱絡。

首映時除了民眾響應，就連《大藝術家》奪下奧斯卡金獎的導演米歇爾哈札納維西斯（
Michel Hazanavicius）也來觀賞。映後許多緬甸華人眼光泛淚、相當激動，還有記者哭
著向趙德胤說：「謝謝你拍出別人不敢拍的電影！」他們對於柯震東、吳可熙的表演驚訝
不已，尤其口中說的雲南方言相當道地，紛紛好奇問起導演：「是不是訓練3年？不然怎
麼演得這麼像？」《瓦城》12月9日上映。



--
◆ 此次停留時間: 865686 小時 56 分

--